La Sociedad Indigena mas vieja de El Salvador denuncia el supuesto "200 años de Independencia" celebrada por el gobierno Salvadoreño. Hilario Crespin Esquina, el tercer jefe heretario de ANIS da este comunicado que sigue. La version en Castellano fue transcribido por la Oradora del Consejo Tribal Internacional de ANIS, Petrona Xemi Tapepechul en Washington, D.C. Una version en Ingles precede.
15 de Septiembre, 2021 - San Antonio del Monte, Sonsonate, El Salvador - Nosotros como población Indigena - Nahua, Maya, Lenca, Kakawira, y Afro-Decendiente - incluyendo la Asociación Nacional Indigena Salvadoreña (ANIS), no podemos estar celebrando el bicentenario, que son 200 años de represión, explotación, masacre, saqueo, arrebatamiento de propiedad, y muchas personas que hasta hoy no tienen un lugar para vivir con sus familias o un justo empleo. Como comunidad indigena no podemos estar celebrando esto. Sería una locura que celebraremos el bicentenario. Lo pueden celebrar aquellos que tienen sus grandes empresas y todo esta colocado a cómo el colonialismo. Pero no estamos de acuerdo. La Asociación Nacional Indigena Salvadoreña (ANIS) se pronuncia en contra del bicentenario. Especialmente porque no tenemos ningún recurso de apoyo económico del gobierno en turno, y los gobiernos anteriores. Solo van buscando sus propios beneficios y llenar sus propias bolsas. Como decía mi abuelo, el Jefe Rosendo Esquina Ceren, “de grano en grano iban llenando sus embuches para disponer de sus pertenencia a nuestros hermanos indígenas que vivimos en esta región.” Por eso hacemos el pronunciamiento del bicentenario que el gobierno esta celebrando. Nosotros como indígenas no podemos celebrar nada. Vamos a celebrar cuando tengamos buenas casas, cuando tengamos buenos trabajos, cuando tengamos todo lo que necesitamos para sobrevivir. Allí es cuando vamos a celebrar, pero hoy no. Es una lastima que la gente no entiende. Es una lástima que la gente se deje llevar por injerencias ajenas. No se pone a pensar que todo lo que estamos viviendo como Nación Indigena es la razón por la cual no podemos estar celebrando nada de esto.
Nos han explotado, nos han aterrorizado, nos han robado. No fue una conquista que Cristobal Colon vino a hacer. El vino a exploitar, a terrorizar, a robar, a masacrear, a esclavizar, a violar a las mujeres indigenas, y acecinar a nuestros hermanos.
Esto es lo que el gobierno Salvadoreño esta celebrando.
Hilario Crespin Esquina
Tercer Jefe Heretario
Asociación Nacional Indigena Salvadoreña (ANIS)
Comments